>> üldinfo > leiunurk

Lugemis-leide - AUTOR ja RAAMAT -

Kunagi ma räägin

oma emast

Romaanis kirjeldab Karin Thunberg oma elu lapsena ja noorena kodusaarel Blekinges. Kodust lahkununa ja nüüd sinna tagasi pöördudes jõuab ta piki ammuununenud radasid oma ema elu ja tema surmani kestva halvava igatsuse juurde saarelt lahkuda. Häbi ootab teda juba laevakail ja järgneb talle: inimesed saarel mäletavad, kuidas asi oli, kogu see lugu tema emaga. Karin mõistab, et tema elu on kujundanud ema äpardumine ja vajadus mitte ilmaski saada selliseks nagu ema. Kui naine saarelt lahkub, teab ta rohkem nii enda kui emast ja tema saladusest.

Tsitaat Karin Thunbergi romaanist: «Igal perekonnal on oma saladus. Midagi, mida varjame, millest ei tohi kõnelda. Just sellepärast võtab selline saladus tähtsa koha meie elus, ka siis kui me üksikasju ei tea või ei mäleta. Praegu avan ukse sellesse, mida ema varjas. Tundub, et mul pole midagi kaotada. Kui tahan teada rohkem endast, enne kui on hilja, pean kõigepealt mõistma oma ema.»

Eesti lugejale võib romaan huvi pakkuda, kuna kindlasti tunnevad paljud ära haiguse, mida Karini ema põdes – rämpsukorjamine. Autor on Svenska Dagbladeti hinnatud kolumnist, kelle sulest ilmub lihtsas inimlikus keeles, sageli liigutavaid kirjeldusi inimeste ja suhete kohta. Talle on omistatud ka Publicistklubbens Guldpenna (Publitsistiklubi Kuldsulg) «oskuse eest siduda eraelu avaliku eluga.»

Ilmumisaasta 2010
Kirjastus Atelje Guernica OÜ
Tõlkinud Tiina Mullamaa

LUGEJA-UURINGU TULEMUSED

1. KÄIN RAAMATUKOGUS:

kord kuus

24

kord nädalas

7

peaaegu iga päev

5

paar korda kuus

2

mõned korrad aastas

2

2. KÜLASTAN RAAMATUKOGU, ET:

laenata koju

38

lugeda kohapeal

17

osa võtta raamatukoguüritustest

6

teha koopiaid

5

veeta aega

4

suhelda sõpradega

3

kasutada internetti

2

töötada oma sülearvutiga

1

kuulata muusikat

0

muu

6

Muud

põhjus kodust välja tulla

1

vahetada muljeid loetu üle

1

raamatukogu töötajatega suhtlemas

1

et olla kursis eluga

1

tutvuda uuema erialase kirjandusega ja teha ettepanekuid aegunud raamatute osas

1

külastada juhatajat

1

3. MILLIST TEENUST RAAMATUKOGUS VEEL KASUTAKSITE?

ostaks raamatuid

1

laenutaksin filme

1

tutvumisõhtud luuletajate, kirjanikega

1

4. MIS TEILE MEELDIB MEIE RAAMATUKOGUS?

töötajad (asjalikud, sõbralikud, meeldivad, abivalmis jms)

14

teenindus (korrektne, asjatundlik, kiire, viisakas, sõbralik jne)

11

miljöö / õhkkond (rahulik, vaikne, kodune, hubane, sõbralik)

6

sisekujundus (kaunis, mõnus) / kaunistused vastavalt aastaajale

4

suur raamatuvalik

2

e-maili saamine tagastamistähtaja liginedes

1

et ta on muutunud avatumaks

1

kõik meeldib

1

tundub piisavalt ruumikas

1

väga meeldiv kord

1

5. KAS KASUTATE KA TEISI RAAMATUKOGUSID PEALE OMA KODUKOHA RAAMATUKOGU?

ei

26

ja

13

Kui ja, siis mis põhjusel

täienduseks / kui vaja midagi mida siin pole / eriala- või õppekirjanduse tõttu

7

suurem valik

2

käin koolis kodust eemal

2

seoses tööga

1

suvel puhkuse ajal TLNs

1

6. KAS OLETE RAHUL RAAMATUKOGU LAHTIOLEKU AEGADEGA?

ja

34

ei

2

Teile sobiks

kui avataks 10.00

1

õhtul tund kauem avatud

1

reedel peale 19.00 või nädalavahetusel avatud

1

mõni puhkepäev avatud

1

ühel õhtul kauem või üks päev nädalavahetusel avatud

1

laupäeval avatud

1

7. KAS OLETE RAHUL RAAMATUKOGU ASUKOHAGA?

ja

21

ei

19

Kui ei, siis mis põhjusel

asub 3.korrusel / kõrgel / rasked trepid

18

väiksed ruumid / kitsad ruumid

5

igati aegund ruumid / lausa varisemisohtlik

2

et on koolimajas (võib häirida vanemaid lugejaid)

2

vähe valgust

1

tuleb valida moment, et ei jääks õpilastele jalgu (seostub treppide v asukohaga koolis)

1

8. KUI OLEKS VÕIMALUS VALIDA, KUS JA MILLISTENA TAHAKSITE NÄHA RAAMATUKOGU UUSI RUUME?

rahuldab praegune variant

11

Teie arvates

oleks vaja suuremaid / avaramaid ruume

13

peaks olema 1. / madalam korrus

8

riiulitega ruum (riiulite vahe) liiga kitsas / parem ligipääs raamatutele

3

eraldi lapsed ja täiskasvanud. Lugemissaal. Uus maja

1

sobik, minu arvates "aida" variant, rahulik koht ja pargi lähedus

1

miks mitte mõisakompleksi

1

uus ja kaasaegne hoone. Ideaalne: renoveerige põlenud "Ait trahter"

1

soojem

1

eraldi majas omaette

1

sama maja alumine korrus

1

9. KUIDAS OLETE RAHUL UUEMA (VIIMASE PAARI-KOLME AASTA) ILUKIRJANDUSE VALIKUGA?

olen rahul

enam-vähem rahul

ei ole rahul

ei kasuta

uuem eesti luule

7

5

0

18

uuem eesti proosa

16

9

0

9

uuem eesti laste- ja noortekirjandus

7

1

0

17

uuem tõlkeilukirjandus

19

10

1

4

10. KUIDAS OLETE RAHUL KIRJANDUSE VALIKUGA JÄRGMISTES VALDKONDADES?

olen rahul

enam-vähem rahul

ei ole rahul

ei kasuta

ilukirjandus

26

6

1

4

sh. eesti kirjandus

18

10

0

4

lastekirjandus

6

1

0

20

teatmeteosed

17

5

0

10

huvi- ja erialakirjandus

10

9

1

12

õppekirjandus

4

6

0

20

sõnaraamatud

6

7

0

17

11. KUIDAS OLETE RAHUL KIRJANDUSE VALIKUGA ERINEVATES KEELTES?

olen rahul

enam-vähem rahul

ei ole rahul

ei kasuta

eestikeelne kirjandus

27

6

0

2

ingliskeelne kirjandus

2

3

1

23

venekeelne kirjandus

3

4

1

25

muu võõrkeelne kirjandus

1

1

0

27

12. KUIDAS OLETE RAHUL AJAKIRJANDUSE VALIKUGA?

olen rahul

enam-vähem rahul

ei ole rahul

ei kasuta

üleriigilised päevalehed

22

2

0

14

üleriigilised nädalalehed

20

1

0

12

kohalikud lehed

22

0

0

14

kultuuriajakirjad

15

4

0

12

terviseajakirjad

17

2

0

13

kodu- ja aiaajakirjad

16

3

0

15

poliitika-, majandus- ja õigusajakirjad

9

3

0

19

erialaajakirjad

10

3

0

20

naisteajakirjad

14

3

0

15

seltskonnaajakirjad

9

3

0

20

laste- ja noorteajakirjad

8

1

0

22

tehnika- ja spordiajakirjad

10

4

0

18

loodusajakirjad

14

2

0

14

esoteerika

8

2

0

20

13. MILLISE VALDKONNA RAAMATUID, AJAKIRJANDUST VÕIKS ROHKEM OLLA?

ingliskeelset lugemisvara algajaile

1

kunst, muusika

1

parapsühholoogia

1

rohkem romaane

1

soome ja saksa tõlketeoseid

1

teatmekirjandus, õppematerjale

1

ulme ja fantastika

1

uuem eesti proosa

1

14. MIDA PEALE TRÜKISTE VÕIKS LAENUTAMISEKS PRAEGUSEST ROHKEM OLLA?

pean oluliseks

ei pea oluliseks

filmid, videosalvestised

11

15

muusika (helisalvestised)

8

16

CD-ROMid

2

18

heliraamatud

7

16

suurkirjas raamatud vaegnägijatele

6

17

15. KUST SAATE INFORMATSIOONI MEIE RAAMATUKOGUS LEIDUVA KOHTA?

sageli

harva

mitte kunagi

otsin riiulitelt

31

2

1

pöördun raamatukoguhoidja poole

26

12

0

e-kataloogist

1

6

13

raamatukogu kodulehelt internetist

2

8

13

16. KAS OLETE RAHUL TEENINDUSE KVALITEEDIGA?

ja

40

enam-vähem

0

ei

0

17. KAS RAAMATUKOGUD PEAKSID TEGEMA ÜRITUSI?

ja

21

ei

2

ei oska öelda

14

Mõned ettepanekud

nt mõne kirjaniku loomingu ülevaade

luuleõhtud

kindlasti lastele, et propageerida raamatute lugemist

viktoriine kultuuri ja kirjanduse alal. Ilmselt ka arvutites on võimalusi palju

Kehtnas võiks olla raamatuklubi, kus nt kord kuus käiks koos lugemishuvilised inimesed ja vahetaks muljeid loetu kohta

kohtumised kirjanike ja luuletajatega

18. KAS TEIE OSALEKSITE RAAMATUÜRITUSTEL?

ja

24

ei

12

19. KUIDAS SUHTUTE VÕLGLASTELT VÕETAVASSE VIIVISESSE?

positiivselt / distsiplineerib / normaalne / kusagil ei anta võlgu

32

vajalik pikaajaliste võlglaste suhtes; mitte rakendada 2-5 / 2-3 päeva võlglastele

2

kena, et laenutustähtaja lõppedes saadetakse teade, siis saab koha ära tuua

1

laenutustähtaeg võiks olla 1 kuu

1

ehk peaks mõneks kuuks keelustama raamatute laenutamise

1

20. MIS TEILE EI MEELDI MEIE RAAMATUKOGUS?

kitsas / ruumipuudus

9

asukoht / 3.korrus

9

meeldib kõik

3

kogu fond pole avatud lugejatele / kõiki raamatuid ei saa näha

2

natuke külm on

2

kitsad riiulivahed

1

kõrged riiulid

1

ruumid

1

väike (raamatu)valik

1

värskendust oleks remondi näol vaja

1

21. TEIE ETTEPANEKUD RAAMATUKOGU LUGEJASÕBRALIKUMAKS MUUTMISEKS

ta ongi lugejasõbralik

2

võiks asuda 1. korrusel

2

raamatukogu vajaks kaasajale vastavaid ruume

1

sellistes tingimustes on tehtud kõik võimalik. Ilus maja!

1

teadetetahvlil info, millised teenused on olemas peale raamatute laenutamise

1

uusi ruume on vaja, praegustes ei anna midagi enamat teha

1

tasakesi mängida muusika vastavalt aastaajale või ilmale. Raadio ei tee ka paha, aga meloodilised plaadid oleksid originaalsemad minu arust

1

avaramad ruumid, eraldi - hubased lugemissaalid (lastele eraldi lastepärane ruum)

1

avaramad ruumid ja kergem ligipääs

1

rohkem ruumi

1

väga meelsasti näha näitusi mingitel teemadel

1

ANDMED VASTAJATE KOHTA

sugu

naine

30

mees

9

ei vastanud

1

vanuserühm

14-19

2

20-29

4

30-39

4

40-49

7

50-59

2

60 ja enam

20

ei vastanud

1

haridus

algharidus

0

põhiharidus

7

keskharidus

18

kõrgharidus

13

ei vastanud

2

tegevusala

õpilane

1

üliõpilane

2

kodune

0

ettevõtja

1

pensionär

15

juhtivtöötaja / spetsialist

11

tööline

8

muu

2